地子的基本概念

一、地子的定义

地子，也叫“底子”“底帐”，简称“地”或“底”。地子是翡翠玉肉中的一个构成部位，它与“色”（或“花”）一起构成了翡翠的肉。地子与色都属于空间区位名称，具有“石域”属性，与“地域”“区域”的概念基本相似，因而可将地子视为一种域名。（不能将“种”与“地子”相混淆，两者属性不同，“种”具有品质属性，“地子”具有区位属性。）

如果将一块翡翠比喻为一块庄稼地的话，那么，耕地就是翡翠的“地子”，而耕地上的庄稼就是翡翠的“色”。或比方说，一块翡翠好比是一张画，画纸是翡翠的“底”（地子），纸上的画则是翡翠的“色”“花”。

通过这些形象比喻就可以给地子下个定义：地子是翡翠玉肉构成中的一个基础部位，除色（花）以外的部位即可称为地子。

地子也可称为“底帐”。“帐”指的是“帷帐”“帐幕”的帐。《史记·孝文本纪》有“衣不得曳地，帷帐不得文绣，以示敦朴”的记载，是说，衣不可长到拖在地上，帷帐上不要绣花。这也说明，在古代，讲究的帐子是要绣花的，叫做绣花帐。古代玉人由此引申，将帐子（帷帐）比喻为翡翠的“底帐”（地子），而将帐子上的花绣比喻为翡翠的色。由此可见，“底帐”是不能写成“底障”或“地张”的，因为“张”“障”都不是具体的形象物，与地子的含义不符合，它们之间没有可比喻性。

二、地子命名的基本原则翡翠的地子具有多种特征，主要有种质特征、水头特征、形象特征以及颜色特征等。这就是说，不同翡翠的地子特征可以通过其种质的不同、水头的不同、颜色的不同以及形象特征的不同反映出来。而地子的好坏也是通过这些特征体现的。缅甸翡翠之所以千姿百态、千变万化，就是因为其地子的特征千差万别而又复杂多变。而且地子的好、坏对于翡翠的整体品质影响很大。因而在翡翠交易中需要对地子进行仔细的观察和研究，并作出准确判断。与此同时，还应该对翡翠的地子名称有一个准确的认定。地子的名称不仅要反映地子的主要特征，而且还要体现地子的品质。对地子的命名，通常是以地子中的某个最主要特征来命名，尽管这地子可能会有很多种特征。由于在地子的诸多特征中，种质特征是最为重要的，它直接影响到翡翠的品质。因此，地子的命名，一般多采取种质优先的原则，以水头命名为次，但如果水头特征特别突出的话，那就要用水头来给地子命名。用种质命名时，要将“种”字省略掉，比如说“冰种的地子”可说成“冰地”，实践中，地子的名称采用种质冠名的例子是很多的。

采用形象特征给地子命名也很普遍，这是用一些与地子的形象特征相似的对应物来比喻命名的，比如“稀饭底”“蜡烛底”“豆渣底”……就是以地子的形象特征命名的。

颜色一般是与其它特征一起参与地子命名的，譬如说“白沙地”“紫水地”，而单纯用颜色给地子命名也有，但不多。因为单从颜色来讲，它没有具体的形象概念，不能直接反映地子的内在特性。

比如说“白地”“紫地”“灰地”这样的名称，虽然也可以用，但在概念上显得不够完整，它未能反映出地子的品质来，最好与其它特征结合起来命名。不过某些有颜色的东西、物件也可用来给地子命名，比如说“芙蓉地”“苘底”这样的名称虽然也有色

彩概念，但所反映的主要还是形象概念，是一种形象比喻的表述方法。

一件翡翠可能会出现多种地子类型，不同部位的地子可能不同，但命名时只需以主要部位的地子命名即可。

总之，不管用什么方法给地子命名，基本上都离不开“形象”二字，通常是根据各自的理解和习惯，用一些形象物去比喻命名。因而在翡翠术语中，地子的名称既多而又复杂，甚至是“五花八门”。

其实，有些名称是会“殊途同归”的，只要这些名称能够准确反映地子的特征，让人听得懂和理解就成。因此，对于地子的名称不必死记硬背，只要会意和理解就行。如果有一天你找到了一种新的形象

物，能够更准确地比喻某种地子的特征，那么一个新的翡翠术语也许就会从此诞生。

地子的命名及分类特征

常见的地子名称大体可以归类为以下几个类型（用“地”字或“底”字，以顺口为原则）。

一、以种质特征给地子命名

大多数地子都可以用种质名称来予以冠名，这样就可以将翡翠地子的品质直观地反映出来，这是最常用、最重要的一种命名方式。命名时只要将其中的“种”字去掉即可。通过“种”的特征就能反映出“地子”的基本特性来。由于前面已经对翡翠的“种”有过论述，因此，对于这一类的地子名称就无须再过多叙述了。下列是一些与“种”有关的地子名称：

玻璃地：是指地子的种为玻璃种（图4-2-1）。

冰底：底帐为冰种者即是，冰底中通常会有少量的棉渣，这可与玻璃底相区别（图4-2-2、-3）。

塑胶底：塑胶种的底帐，即称为塑胶底（图4-2-4）。

糯底：底帐为糯种者即为糯底翡翠（图4-2-5、-6、-7）。

豆底：底帐为豆种者即为豆底翡翠（图4-2-8）。肉细者可称为细豆底（4-2-9）。

还有如蛋清地、玛瑙地、糯化底、细糯底、芋头底、细砂底、冰豆底……都属于以种质命名的地子名称。这些地子的特征可参见翡翠的种章节中的相关图片，其中所说的种，实际就是指地子的种。

图4-2-1：玻璃地玉料

图4-2-2：冰底翡翠料，有少量棉渣，这是冰地中常有的，只要能让开，倒也无妨。

图4-2-3：冰底翡翠玉料，局部有丝状棉。

图4-2-4：树胶种的底帐，简称树胶底。其特点是地子很干净，有

油腻感，基本上看不到棉。

图4-2-5：色花糯底翡翠，地子为糯种。肉质细腻，水头好。

图4-2-6：糯化底翡翠。肉质细腻，种、水好。

图4-2-7：地子为糯种的翡翠，故称糖底。肉质细腻，水头好。

图4-2-8：豆底翡翠，地子的矿物颗粒粗大如豆。

图4-2-9：细豆底翡翠，地子颜色为豆青色，肉细，但种不够老，属细豆底。

二、以水头特征给地子命名用水头对地子进行表述也是必不可少的。因此，在地子的名称中也就有了带“水”字的术语。凡是带“水”的地子名称都是指非常通透、水头非常足的翡翠，如图4-2-10是蓝水，也可以叫田蓝。凡水头不足者，则不可以“水”字冠名。

图4-2-10：蓝水翡翠挂件

水地：是指水头很足、入水很深，通透、清澈如水的地子。它与塑胶地或冰底有一些相似，但是却没有后两者形象、直白。由于“水地”的涵盖面比较广，因此，这个名称现在一般不单独使用了。水地如果带有一些色调，那就在“水地”前面冠以颜色的名称，或冠以相应的形象物名称。如：茴水地：苘（音同情）是指一种形象物，是“苘麻”的简称，其颜色多呈灰绿色、青灰色。由于苘麻的外观、色调与翡翠的一些特征有相似可比之处，因此，行家通常喜欢选用“肯”字来参与表述翡翠的地子特征。“苘水地”就是指略显尚麻的色调、水头很好的地子，但不如纯的“水地”通透。灰水地：地子的水头好，但颜色偏灰，这是因表生地质作用中，硬玉晶隙被次生的柯绿泥石充填所致。灰水地与淡色调的“猫尿地”有些相似，这是由于两者在成因上大体一致。紫水地：是指颜色呈淡紫色、淡粉紫色、水头很好的地子。一般来讲，紫色翡翠的水头都比较差，俗话说“十莼（紫）九木”。因而能够称得上“紫水地”的紫色翡翠少之又少。紫水地的紫色一般都比较淡只不过是水地中略微显一点淡紫色而已。如果颜色稍深，则可称之为冰紫翡翠（图4-2-11）。

图4-2-11：紫水地。水头非常足，种很老。可称为冰紫翡翠。

浑水地：水头一般，地子显浑浊状，如同浑水一般。

清水地：地子的水头十足，有一种清澈见底的感觉。在实践中，有些以“水”命名的地子名称，有时可将其中的“地”字或“底”字去掉。例如，“苘水地”可以称为“苘水”。橄榄水、芙蓉水、铁化水、玻璃水等等都属于这种类型的地子。

“橄榄水”“芙蓉水”是指地子的水头比较足，并显现出一种橄榄色调或芙蓉色调。

铁化水：是指翡翠的地子不仅水头很足（但不如玻璃水那样通透），无渣，无棉，通常叫做“化肉化水”。这也是对地子非常坚硬、非常铁实的一种表述（图4-2-12）。

以“水”冠名的地子术语还有很多，但在含义上常与其它某一些地子术语有雷同之处。因此，在此不再赘述。

三、以形象特征给地子命名

采用具体的形象物来比喻翡翠的地子而予以命名，是行内最惯用的方法。这些名称反映了地子的形态、形象特征或颜色特征，能给人以直观的感觉，容易被大家理解和接受。因此，在实践中普遍

被采用，主要有：

苘地：这是一种非常重要且比较好的地子类型。在翡翠中有较多的出现，而且有多种多样，因而需要重点说明。

苘地这个术语主要是突出颜色概念，而且也是种质比较好的意思表示。它是指一种淡绿色、灰蓝色、青灰色的地子，肉质较细，水头好。就其颜色来说，由于它与“苘麻”的颜色比较相似，故而

称之为“苘地”。如果“苘地”的水头非常足，就可称为“苘水地”。

图4-2-12：典型的铁化水翡翠。地子属苘地，很漂亮。其肉质非常细腻，非常坚硬、铁实，水头足。

图4-2-13：左图为“满色”翡翠，是指“色”。右图为简地蓄翠，是指她子的色彩。一浓；一淡，两者区别十分明显。

图4-2-14：因为生长中的苘麻。它从幼苗期到收刻晒干后的颜色会有一个从豆绿色、蓝绿色到蓝灰色、青交色的变化。

“苘”所反映的是“地子色”，是一种很浅的蓝绿色（或带灰）的色调，而且色彩分布比较满。但与翡翠中的满色（满绿）是不同的，两者有明显区别。满绿的色比较深、浓，而地子色则比较浅、淡。如果地子的色深、浓，那就要称为“满色”了（图4-2-13）。

苘地是翡翠的主要地子类型，种类繁多。主要分为豆（绿）苘、蓝苘、灰苘等三个系列。其中还有许多过渡类型，如蓝绿苘（橄榄苘）、灰绿苘、灰蓝苘、蓝灰苘等，这些地子的色调大多与苘麻的颜色相似。苘麻属麻科植物（图4-2-14），它从幼苗期到成熟期以及收割晒干后的颜色，会有一个从豆绿色、蓝绿色到蓝灰色、青灰色的系列变化，这正好与苘地的系列色调相似。因而用“苘”来比喻、表述这一类地子的特征并予以命名是非常贴切

的。由于“苘”是一种具体的形象物，具有明确的形象概念，因而用其颜色来比喻形容与之相似的翡翠地子，就容易使人理解，而且也符合传统翡翠术语的形象化概念。

苘地在翡翠中出现的几率比较多，凡是地子中呈现出一些浅色调的豆绿、蓝绿、灰绿、青灰色，且种质比较好，都能与“苘”扯上关系。因而行家常用“有苘分”“苘分足”等字眼来形容比较好的地子。而且苘地与绿色、蓝花的关系密切，苘由色（绿）花、蓝花而渗出，在绿色与蓝花的周围往往苘分比较足，往外则越来越淡。

苘地翡翠的种质之所以相对较好，是因为“苘”这种东西实际上是硬玉晶隙中的充填物，有密实效应，可使翡翠的种质得到改善。在翡翠生长的初期（玉化期）翡翠还只能叫硬玉岩，其地子原本是白色的。只是到了翡翠生长的中期（色化期）及晚期（优化期），翡翠才出现了“苘”的各种色调。

翡翠在“色化期”因遭受动力变质作用，三价铬和二价铁等致色离子通过间隙溶液而发生渗透、扩散作用，从而在硬玉的间隙中形成绿色硬玉或黑色角闪石的重结晶沉积，致使翡翠受到密实而

使其种质得以提升。这是其一。

其二是翡翠在“皮化期”的表生环境中，因富含铁离子的真溶液向翡翠内部扩散，形成灰黑、灰蓝色柯绿泥石的沉积，并充填于硬玉晶隙中，从而密实了翡翠，导致其种质的提升。由此看出，这

些因素不仅造成翡翠种质的改善，同时也使翡翠地子出现了多种色彩。这也就是造成苘地翡翠多样化的缘由，如图4-2-15、-16、-17、-18、-19、-20、-21、-22、-23、-24、-25、-26等十二幅图所示，尽管它们的色彩各不相同，但都可以称为苘地翡翠。

图4-2-15：豆苘翡翠。地子为豆青色，因色较淡，故称为豆苘地。

图4-2-16:苘地翡翠，地子的颜色为豆绿色，种、水好，也可称为豆苘。

图4-2-17：玉料地子为淡绿色、灰绿色的苘地，可称为豆苘。只有局部的浓绿色才能称为色。

图4-2-18：底帐为淡豆青色的苘地，可称为豆苘。

图4-2-19：观察的苘地翡翠，无照处的色很浓艳。底为苘地，颜色从蓝绿色过渡到青灰色。玉料色艳，底好，种老，水头足。

苘地翡翠比较常见，围绕一个“苘”字还可衍生出许多地子名称。但以豆苘、蓝苘、灰苘为典型，其中还有许多过渡类型。

关于苘地，还有另外说法，如说“睛地”或“情地”。笔者以为，后者显然不妥，而前者虽不为错，但显片面，不够贴切。因为“睛”指的是晴天、晴空，这是一种气象概念，不是具体的一个物，与翡翠的形象化概念不相符合。而且翡翠的“苘”是非常丰富多彩的，单用一个“晴”字来比喻表述，就显得不够全面。因此，笔者还是主张用“苘”为好。豆苘底：是指淡绿色的地子，如豆绿、灰绿、豆青等色（豆是指豆色）。这类地子的颜色与苘麻成熟期的豆绿色调相似，故而称为豆苘地（图4-2-15、-16、-17、-18、-19）。蓝苘地：蓝苘在苘地翡翠中所占比例最大，并普遍存在于蓝花翡翠中。

蓝花的矿物成分为角闪石，在翡翠中分布较广。角闪石在动力变质阶段，因遭受强大的定向压力而发生变形和重结晶。此时角闪石中的铁、铬等离子析出，并通过间隙溶液进行迁移、扩散，从而

形成硬玉和角闪石重结晶。同时，因角闪石是含羟基（-0H)的矿物，它通过脱水反应而不断析出水分，并加入到间隙溶液中，从而加速了溶液组分的化学反应，有利于铬、铁等离子的迁移、扩散。当致色元素铬、铁离子进入硬玉晶格中后，便呈现出蓝绿色、蓝灰色等色调。于是在角闪石周围便出现了蓝色晕圈，且范围不断扩展，于是就形成了蓝苘地（图4-2-20、-21、-22、-23、-24、-25、-26）。这也说明了蓝花周围的苘分何以较足的缘故。

图4-2-20：苘底漂（色）花翡翠。底帐呈灰蓝色、灰绿色蓝苘，

也可称为橄榄苘。其上分布有许多具方向性的色丝。

图4-2-21：蓝交色的苘地翡翠，硬玉矿物排到具定向性。

图4-2-22：蓝灰苘，底帐为蓝灰色的苘地翡翠。

图4-2-23：察看一件苘地翡翠。地子呈灰蓝色，种、水尚可。

图4-2-24：谈灰蓝色的苘地翡翠。种、水很好。

图4-2-25：苘地翡翠

图4-2-26：苘地翡翠。地子呈友蓝色，可称为蓝苘。种好，水头足。

灰苘地：地子的颜色呈浅灰色，故而称为灰苘。这是一种非常普遍的地子类型（图4-2-27）。这种灰色调是因柯绿泥石由外及里扩散而形成，与灰雾的形成机制相同，两者无须区分。灰苘与油苘是一个系列，从浅灰到深灰之间有许多过渡类型。

图4-2-27：灰色苘地翡翠，可称为灰苘。玉石有变种现象。

冰苘地：如果苘地具有冰味，水头好，那就可称为冰苘地。是一种特别好的翡翠，也很少见。冰苘地与苘水地的含义基本一致，两者没有明显的区别。

油苘底：地子呈深灰一深绿灰色、青灰色，即称为油苘底。也有人将其称为油青底。颜色偏黑且深沉，水头短，玉肉还比较细腻，并有油腻感（图4-2-28、-29）。油苘翡翠的产出量相当大，在玉石公盘上几乎到处可见，而且是成堆地卖，其价值很低。但有些老油苘在光线照射下会呈现出一种浓的油绿色，种老，水短，也还好看，通常叫做“油苘色”。以往曾有人将其当成“色”来看，并称其

为“牛角绿”。用它制作的戒面等光身件，也有人喜欢。然而它毕竟是一种邪门货，登不了大雅之堂，因而不能当色来看。现随着绿色翡翠大量出土，牛角绿已经很少有人问津了。

图4-2-28：油苘底翡翠，深灰色。切开后，中间会出现白心。价值很低，很少有人喜欢。

图4-2-29：老油苘底翡翠

.猫尿地：地子呈深浅不均的灰色，像尿在布上的猫的尿渍，因而俗称猫尿地。猫尿地是一种十分常见的翡翠地子，经常出现在靠皮壳处以及裂隙的两侧。它在各种皮壳的玉料中都可以出现，只要

是玉石曾经处于地下的还原环境中并有水的参与，就可能出现猫尿，猫尿其实也是一种灰黑色的雾（图4-2-30、-31）。

猫尿地与灰苘地、油苘地属同一类型，其成因也相同。猫尿地中的尿渍，实际上是充填于硬玉矿物间隙中的次生矿物——柯绿泥石，呈灰色、灰褐色、灰黑色、绿黑色。猫尿的出现对于翡翠来说，可以说是一把双刃剑：一方面它能起到密实翡翠的作用，使翡翠的种质得以提升，但另一方面它的灰色调，的确不让人喜欢，甚至讨厌。

图4-2-30：典型的猫尿地玉料

图4-2-31：翡翠四周的地子为猫尿地，中间部位为紫花地。

猫尿中灰色的深浅，主要与其绿泥石矿物中的二价铁离子和二价镁离子的相对含量有关，二价铁离子越高，其色越深。若绿泥石富含镁元素，那翡翠的地子就会呈现出淡的蓝绿色调，这种地子就可称为蓝荷，也很受欢迎。紫地、紫花地：即紫色的地子，也叫莼地、莼花地。这是同一类型地子的两种叫法，两者的区别在于紫色分布的多少不同而已。一般来讲，紫色分布较多，且较均匀者称为紫地。而紫色分布较少且浓淡不均，或呈团块状，则称为紫花地（图4-2-32、-33、-34、-35、-36）。如果紫地翡翠的玉肉比较粗，则可称为“紫豆底”（图4-2-35）。紫地翡翠比较常见，但大多数底木、水短。种、水好的比较少见。

图4-2-32：莼地（紫地）翡翠，紫色的分布比较匀。这种偏蓝的紫色称为茄莼，在莼料中比较少见。

图4-2-33：莼花地翡翠，可称为莼带彩。地子的冰味很足，可称为冰地，紫色部位可称为冰紫。

图4-2-34：莼地翡翠，紫色分布范围大，也比较匀。

图4-2-35：莼花地翡翠，种差，底木。肉粗如豆，这种品质不高的莼花地翡翠比较常见。

图4-2-36：莼地翡翠，色彩漂亮，紫色浓淡不匀，也可称为莼花地。其间杂布淡绿色团块，故可称为莼带彩。

紫色也叫莼（音同纯），也就是有人说的“春”。但“春”不是具体的物，没有形象概念，因而不宜使用。蔬花是一种水生植物蔬莱的花，其花瓣呈紫色、紫红色（图4-2-37），这与翡翠的紫色很相似，因而将需翠的紫色比喻为蓝花色，符合传统的薪翠术语形象化的原则。有关紫色与蛋色的话题，特在后续章节中专述。

图4-2-37：莼花，即莼菜的花，其花瓣呈紫色、紫红色，与翡翠的棕色相似，用莼花比喻翡翠的紫色很贴切。

虾肉底：是一种犹如虾肉一般的地子，略显一点肉色。这种比喻十分形象，甚至无须再做过多解释。图4-2-38是一件典型的虾肉底翡翠，肉质细腻，水头足，无渣，无棉，十分纯净。

图4-2-38：翡翠的底账犹如虾肉一般，故称虾肉底。

芙蓉底：是指翡翠地子的颜色为芙蓉色。芙蓉色是指荷叶的颜色。以荷叶比喻翡翠地子的颜色就叫做“芙蓉地”。地子中的芙蓉色一般比较淡，并有一定的覆盖范围，水头也一般（图4-2-39、-40）。但如果芙蓉地的水头特别的好，那就可以称为“芙蓉水”。若芙蓉色较浓，结成色带，也可将芙蓉称为色。就色而言，芙蓉色是一种颜色偏蓝、偏灰的绿色，芙蓉色的价值一般不太高。但如果说是满色“芙蓉”，而且“芙蓉起正色”，再加上种、水好的话，那这样的翡翠其价值就会非常的高。

图4-2-39：芙蓉底翡翠。一条色带为芙蓉色。色偏，欠黄味。

图4-2-40：芙蓉底翡翠，地子为芙蓉色。种较嫩，属细豆种。

冰糖底：犹如冰糖一般的地子即为冰糖底，其肉质细腻而匀净，水头好。地子稍显浑浊，这是与冰底的不同之处。

米汤底：肉质细腻，但具有明显的浑浊感，因而感觉水头不是很足，犹如米汤一般，故而称之为“米汤底”（图4-2-41）。

图4-2-41：米汤底蓝花翡翠

藕粉地：像煮熟了的藕粉那样，是一种颜色略显浅粉紫色的翡翠地子。底板，肉质虽然细腻，但种、水一般（图4-2-42、-43、-44）。

图4-2-42：藕粉地漂色花翡翠

图4-2-43：藕粉地翡翠

图4-2-44：藕粉地，肉质虽细，但种差，底板，水分不足。

蜡烛底：地子的外观与蜡烛别无二致。肉质细腻，但比较浑浊，种、水一般（图4-2-45)。漂花部位种、水较好（图4-2-46）。

图4-2-45：蜡烛底蓝花翡翠

图4-2-46：蜡烛底漂蓝花翡翠。肉质细腻，漂花部位种、水尚好。右边部位水头稍欠。这算是比较好的蜡烛底。

稀饭底：地子上白棉很多，像大米稀饭一般，局部还有“翻生”现象（像没有完全煮熟的饭粒）。种、水很一般（图4-2-47）。

图4-2-47：稀饭底翡翠，下部特别明显。

白花地：地子中有大量白棉出现，且相聚成团状，犹如白花状一般，即为“花白地”，也可称为“棉花地”（图4-2-48）。

图4-2-48：白花底翡翠，团状白棉分布密集，也叫棉花地。

白砂地：犹如白砂岩一般的地子。呈白色、灰白色，底木，水短，种嫩。其品质特别差（图4-2-49），一般很少有人问津。

豆渣底：地子的肉质非常疏松、粗糙，含较多的棉和甘蔗渣，犹如豆渣一般，故称为“豆渣底”（图4-2-50）。其品质很差。

图4-2-49：白砂底翡翠料，品质特别差。

图4-2-50：豆渣底翡翠，质地非常差。

灰砂地：颜色偏灰的砂质地子，与白砂地同类型，颜色偏灰。

石灰地：这是一种比瓷白地还要差的翡翠，地子很干，水分全无，恰似石灰一般，因而称为石灰地，其品质特别差。

狗屎地：地子的肉质非常疏松、粗糙。呈现深浅不一的灰褐色、灰黑色团块，其形态犹如狗屎状，俗称“狗屎地”。是翡翠中“脏乱差”的典型代表。

烟灰地：包括香灰地、灶灰地，都属同一类型的地子。色灰，底木，水短，肉质粗糙，是其共同特征。其品质很差。瓷白地：地子肉细如白瓷，虽然玉肉比较瓷实，也比较干净，但水头很短，底比较木，没有通透之感，属于品质一般或较差的翡翠。腌菜底：地子很脏，像腌制的咸菜一般，非常难看（图4-2-51）。

阅读是种品味分享是种美德！欢迎大家







































白癜风感恩回馈
北京白癜风医院那家最好